Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold
Development in activities and financial position
Det ordinære resultat efter skat udgør EUR ('000) 1.951 mod EUR ('000) -3.019 sidste år. Ledelsen anser årets resultat for tilfredsstillende.
The results from ordinary activities after tax are EUR ('000) 1.951 against EUR ('000) -3.019 last year. The management consider the results satisfactory.
Ledelsen er stadig i færd med at omstrukturere virksomhedenens portefølje, hovedsagelig ved hjælp af tildeling af tabshensættelser til tredjemand. Ledelsen forventer, at omstruktureringen af porteføljen på lang sigt vil styrke selskabets økonomi, hvilket resulterer i en positiv forretningsudvikling samt styrkelse af kapitalen.
The management is still in the process of restructuring the portfolio of the company mainly through the means of assigning bad debt to third parties. The management expects that the restructuring of the portfolio in the long-term will strengthen the company's finances resulting into a positive business development and strengthening of the capital reserve.
Ledelsen fremhæver, at der i regnskabet for 2016 har været fejl i indregningen af både aktiver og passiver, som har medført at regnskabet for 2016 ikke har været korrekt. Disse fejl er korrigeret i regnskabet for 2017, hvorved sammenligningstal ligeledes er korrigeret. Der er konstateret fejl i indregningen af selskabets resultat- og balanceposter for 2016, som følge af fejl i bogføringen. Feljen har ikke effekt på resultatopgørelsen i 2017. Effekten på sammenligningstallene er at, resultatopgørelsen er faldet med EUR ('000) 437, aktiver er i alt er faldet med EUR ('000) 365 og egenkapitalen primo er faldet med EUR ('000) 437.
Management emphasizes that in the financial statements for 2016 there has been mistakes in the recognition of both assets and liabilities which has led to the fact that the financial statements for 2016 have been incorrect. We found an error in the recognition of the company’s income statement items and balance sheet items for 2016 due to an error in the bookkeeping. The error does not have any impact on the income statement in 2017. The impact on the comparative figures is that the income statement has decreased by EUR (’000) 437, total assets have decreased by EUR (’000) 365, and equity at beginning of the year has decreased by EUR (‘000) 437.
04-07-2018